YRD. DOÇ. DR. ABDURRAHMAN ÖZKAN

Cabbar Kulu, Hikaye-i Veysel Karani (giriş-inceleme-metin-dizin) Cabbar Kulu, Hikaye-i Veysel Karani (introduction-analysis-text-index)

Bu tez, H. 1258/M. 1842 yılında Alevi?Bektâşi bir derviş olan Cabbar Kulu tarafından yazılmış, ali isimli bir şahıs tarafından istinsah edilmiş olan Hikâye?i Veysel Karâni adlı eserin dil hususiyetlerini belirlemek amacıyla yapılmıştır. 19. yüzyılın son dönemlerine ait inceleme ve araştırmalara baktığımızda ortaya konulan çalışmaların azlığı dikkatimizi çekmiştir. Bu çalışma ile bu döneme ait bilgilere bir nebze açıklık getirmek amaçlanmıştır. Bu tez, son dönem Osmanlı Türkçesine ait bir eser olan Cabbar Kulu, Hikâye?i Veysel Karâni adlı el yazması eserin okunmasını ve incelenmesini içeren bir çalışmadır. Eserin yazıldığı dönemin ses ve biçim özelliklerini ortaya koyabilmek için yapılan bu çalışma giriş, inceleme, metin ve dizin kısımlarından oluşmuştur. Cabbar Kulu, Hikâye?i Veysel Karâni üzerine yapılan çalışma neticesinde genel olarak şu özellikler çıkarılabilir: İlk olarak. 19. yüzyıl yazı dilinin ağırlığına rağmen eser sade, akıcı ve anlaşılır bir özellik gösterir. İkinci olarak, ünlü uyumlarında damak uyumu metinde tam iken dudak uyumu kendini ikili şekilde gösterir. Üçüncü olarak, yabancı kelimelerin bir kısmında görülen sonda vokal türemesi metnimize orijinallik katmıştır. Son olarak, eserde hem Eski Anadolu Türkçesine hem de Türkiye Türkçesine dair söyleyişler bir arada bulunur. Bu durumda eserin bir geçiş dönemi eseri olduğunu söyleyebiliriz. Anahtar kelimeler: Alevilik? Bektaşilik, tasavvuf, Cabbar Kulu, 19. yüzyıl Türk Dili ve ses özellikleri

Hikaye-i Padişah-ı Rum (giriş-inceleme-metin-dizin) Hikaye-i Padişah-i Rum (introduction-analysis-text-index)

Bu tez, H. 1229/ M. 1814 yılında yazılmış Hikâye?i Pâdişâh?ı Rûm adlı eserin dil hususiyetlerini belirlemek amacıyla yapılmıştır. 19. yüzyılın son dönemlerine ait inceleme ve araştırmalara baktığımızda ortaya konulan çalışmaların azlığı dikkatimizi çekmiştir. Bu çalışma ile bu döneme ait bilgilere bir nebze açıklık getirmek amaçlanmıştır. Bu tez, son dönem Osmanlı Türkçesine ait bir eser olan Hikâye?i Pâdişâh?ı Rûm adlı el yazması eserin okunmasını ve incelenmesini içeren bir çalışmadır. Eserin yazıldığı dönemin ses ve biçim özelliklerini ortaya koyabilmek için yapılan bu çalışma giriş, inceleme, metin ve dizin kısımlarından oluşmuştur. Hikâye?i Pâdişâh?ı Rûm üzerine yapılan çalışma neticesinde genel olarak şu özellikler çıkarılabilir: İlk olarak, 19. yüzyıl yazı dili Arapça ve Farsça kelime ve terkiplerin yoğun olarak kullanıldığı dönemdir. Çalışmamız dönemin bu özelliğini göstermektedir. İkinci olarak, ünlü uyumlarında damak uyumu metinde tam iken dudak uyumu kendini ikili şekilde gösterir. Üçüncü olarak kapalı e’nin bulunması metnimize orijinallik katmıştır. Son olarak, eserde hem Eski Anadolu Türkçesine hem de Türkiye Türkçesine dair söyleyişler bir arada bulunur. Bu durumda eserin bir geçiş dönemi eseri olduğunu söyleyebiliriz. Anahtar Kelimeler: Kapalı e,19. yüzyıl Türk Dili ve ses özellikleri, kapalı e