PROF. DR. ABDULLAH KIZILCIK

Gelibolulu Mustafa b. İbrahim ve Zubdetu’l-Emsâl adlı eseri Mustafa b. İbrahim of Gallipoli and his work’sZubdat al-Amsâl

Çalışmamız XVII. yüzyılda yaşamış Osmanlı âlimlerinden biri olan Gelibolulu Mustafa bin İbrahim’in tespit edebildiğimiz iki eserinden biri olan Zubdetu’l-Emsâl’e dairdir. Amacımız, atasözleri ile alakalı bu eseri bilim dünyasına tanıtmak ve özellikle son dönemlerde uluslararası kongrelerde ve sempozyumlarda ilgi çekmeye başlayan atasözlerine ilişkin çalışmalara bir nebze de olsa katkıda bulunmaktır. Arap atasözleri ile ilgili olan çalışmamız, giriş ve üç ana bölümden meydana gelmektedir. Giriş kısmında mesel’e dair geniş bir şekilde bilgi verilmeye çalışılmıştır. Birinci bölümde müellifimiz olan Gelibolulu Mustafa bin İbrahim’in hayatı, eserleri, edebi şahsiyeti ve tez konumuzu oluşturan Zubdetu’l-Emsâl adlı eser hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde ise metin tesisinde izlediğimiz metot ve eserin tavsifi yer almaktadır. Üçüncü bölümde de eserin tahkikli metni bulunmaktadır. Anahtar Kelimeler: Arap Atasözleri, Zubdetu’l-Emsâl, Gelibolulu Mustafa bin İbrahim, Yazma Eserler, Arap Edebiyatı.